Умеющий шагать не оставляет следов. Умеющий говорить не допускает ошибок. Кто умеет считать, тот не пользуется счетом. Кто умеет закрывать двери, не употребляет затвор, и закрывает их так крепко, что открыть их невозможно. Кто умеет завязывать узлы, не использует веревку, и завязывает их так прочно, что развязать невозможно.
Поэтому мудрый человек постоянно умело спасает людей и их не покидает. Он всегда умеет спасать существа, поэтому он их не покидает. Это
называется глубоким просвещением. Таким образом, добродетель является учителем недобрых, а недобрые - его опорой. Если недобрые не ценят своего учителя и добродетель не любит свою опору, то они хотя считают разумными, на деле погружены в слепоту. Вот что наиболее важно и глубоко."
Дао Дэ Цзин. перевод Ян Хин Шуна.